Оновлення Пермессо є важливою процедурою для іноземних громадян, які легально проживають в Італії. Вона необхідна для оновлення основних даних, зазначених у пермессо , наприклад:
- якщо пройшло багато років з моменту видачі документа;
- у разі народження дитини;
- при зміні прізвища;
- якщо в дозволі виявлені помилки або неточні дані.
⚠️ Не плутайте процедуру оновлення з продовженням (rinnovo) дозволу на проживання.
Як ми можемо вам допомогти
Наша студія супроводжує іноземних громадян на всіх етапах процедури оновлення пермессо .
Завдяки багаторічному досвіду у сфері імміграційного права ми пропонуємо:
- перевірку необхідних документів;
- правильне заповнення поштового пакета (kit postale);
- підтримку у разі затримки або відмови в оновленні;
- індивідуальну консультацію.
📞 Зв’яжіться з нами для консультації.
Що таке оновлення Пермессо
Оновлення Пермессо це адміністративна процедура, яка дозволяє змінити або доповнити певні дані в дозволі без зміни його типу
(робота, сімейні обставини, дозвіл ЄС для довгострокових резидентів тощо).
Коли необхідне оновлення Пермессо
Оновлення вимагається в кількох конкретних випадках.
Безстрокове пермессо , видане понад 10 років тому
Якщо ви маєте Пермессо на проживання ЄС для довгострокових резидентів (колишня carta di soggiorno), виданий багато років тому, його потрібно оновити у разі:
- переходу на новий електронний формат;
- фотографії, що більше не відповідає вимогам.
👉 Навіть якщо Пермессо безстрокове, фізичний документ необхідно оновлювати кожні 10 років.
Оновлення у зв’язку з народженням або додаванням дитини
Оновлення Пермессо можливе, якщо:
- дитина народилася в Італії;
- дитина приїхала до Італії через возз’єднання сім’ї.
У таких випадках дані дитини повинні бути правильно внесені до документів на проживання батьків.
Виправлення або зміна основних даних
Можна подати заяву на оновлення дозволу у разі:
- орфографічних помилок у імені;
- помилок у прізвищі;
- помилок у даті або місці народження;
- невідповідності даних тим, що зазначені в закордонному паспорті.
Документи, необхідні для оновлення Пермессо
Для подання заяви зазвичай потрібні:
- поштовий пакет kit postale;
- копія дійсного закордонного паспорта;
- копія старого пермессо ;
- 4 актуальні фото на документи;
- квитанція про сплату поштового збору (€30,46);
- копія податкового коду (codice fiscale);
- довідка про місце проживання та склад сім’ї.
Заява подається в поштовому відділенні (Sportello Amico), яке передає документи до відповідної Квестури.
Вартість та адміністративні збори
Процедура оновлення передбачає мінімальні витрати:
- гербовий збір (marca da bollo): €16,00
- поштові витрати: €30,00
- міністерський внесок: €30,46
Усі платежі здійснюються в поштовому відділенні під час подання пакета документів.
Терміни очікування та перевірка статусу справи
Після здачі відбитків пальців середній термін очікування становить від 30 до 90 днів, залежно від Квестури.
Статус справи можна перевірити онлайн на офіційному сайті Поліції Італії:
👉 https://questure.poliziadistato.it/stranieri/
Можливі статуси дозволу:
Червоне коло — “Permesso non è presente in archivio”
→ Дозвіл уже виданий або введено неправильний номер квитанції.
Необхідно звернутися до Квестури для уточнення.
Помаранчеве коло — “In trattazione”
→ Дозвіл перебуває в процесі виготовлення.
Біла сторінка без позначок
→ Процедура заблокована.
Потрібно якнайшвидше звернутися до Квестури для з’ясування причин.
Зелене коло
→ Дозвіл готовий до отримання.
Отримання дозволу
Процедура отримання дозволу відрізняється залежно від регіону.
У деяких випадках надходить SMS-повідомлення, але рекомендується не чекати SMS, а безпосередньо уточнити порядок отримання в Квестурі.
Висновок: Оновлення Пермессо
Це виправлення або зміна основних даних у дозволі на проживання є правом власника, якщо в документі допущені помилки, наприклад у імені чи прізвищі. Навіть якщо дозвіл дійсний або безстроковий, важливо, щоб усі дані були точними та відповідали закордонному паспорту.
Своєчасне оновлення дозволу допомагає уникнути проблем із працевлаштуванням, державними установами, подорожами та майбутніми адміністративними процедурами. Оновлення не є продовженням дозволу і не змінює його тип, а слугує виключно для забезпечення правильності документа.
Завжди перевіряйте дані під час отримання дозволу та, у разі помилки, звертайтеся до відповідної Квестури це найкращий спосіб захистити свої права та почуватися впевнено під час проживання в Італії.
Якщо на "carta di soggiorno" вказано "illimitato", чи потрібно її поновлювати?
"Сarta di soggiorno" має термін дії 10 років і повинна бути оновлена, щоб підтримувати актуальність персональних та біометричних даних.
Чи можу я додати свого сина до дозволу на проживання?
Так, через процедуру оновлення .
Чи можу я працювати, поки чекаю на оновлення?
Так, з квитанцією, з Questura.
Маєте запитання?
Не вагайтеся звертатися до нас! Наші експерти завжди готові надати вам необхідну інформацію та допомогти вирішити будь-яке питання. Ви можете зв’язатися з нами через форму на сайті, телефоном або електронною поштою. Чекаємо на ваше повідомлення та будемо раді допомогти!
